WEBVTT

00:16.670 --> 00:18.790
<b>وداعاً أيّتها الرّئيسة</b>

00:18.790 --> 00:20.000
<b>وداعاً</b>

00:20.250 --> 00:23.000
<b>وداعاً. رافقتكما السّلامة</b>

00:23.340 --> 00:24.710
<b>!شكراً يا مُعلّمة</b>

00:24.710 --> 00:26.350
<b>!شكراً لكِ</b>

00:26.950 --> 00:29.300
<b>الرّئيسة جميلة كعادتها اليوم</b>

00:29.300 --> 00:31.760
<b>إنّها حسناء. أريد أن أكو نمثلها</b>

00:32.100 --> 00:34.440
<b>...تلميذاتي الصّغيرات الظّريفات</b>

00:38.980 --> 00:41.880
<b>طلبت منّي المُديرة في عملي بدوام
جزئيّ الخروج معها في الأمس</b>

00:41.880 --> 00:43.190
<b>ممتاز</b>

00:43.190 --> 00:44.520
<b>هذا ليس ممتازاً</b>

00:44.520 --> 00:47.360
<b>عمرها 29، وأمّ فوق ذلك</b>

00:47.360 --> 00:49.810
<b>إنّها تكبرني بعشر سنوات يا رجل</b>

00:49.810 --> 00:51.840
<b>هذا كثيرٌ جدّاً</b>

00:51.840 --> 00:54.530
<b>أحببتُ العملَ أيضاً</b>

00:54.800 --> 00:58.130
<b>.لكن أمست الأمور مُريبة الآن
سأضطرّ للاستقالة</b>

00:58.850 --> 01:00.130
<b>هاهاري-ساما</b>

01:01.630 --> 01:03.150
<b>هل أدفنهم؟</b>

01:03.150 --> 01:04.500
<b>إنّهم تلاميذنا</b>

01:18.930 --> 01:24.940
<b>المئة خليلة
اللّواتي يحبننك حقّاً حقّاً حقّاً حقّاً حقّاً</b>

02:41.230 --> 02:44.180
<b>شقلبة شامخة سبّبتْها بطاقةُ
مينكو الخاصّة بياكو-ساما</b>

02:44.180 --> 02:45.980
<b>!إ-إنّها بارعة</b>

02:45.980 --> 02:50.520
<b>يُعيدني هذا للذّكريات. كنتُ كثيراً
ما ألعب هذه اللّعبة في الماضي</b>

02:50.520 --> 02:52.760
<b>توقّعتُ ذلك. جيلها عاش ذلك</b>

02:52.760 --> 02:55.090
<b><i>"أسطورة حيّة"</i></b>

02:55.090 --> 02:57.510
<b>جدّة كوسوري رائعة، أي نعم</b>

02:57.510 --> 02:59.940
<b>دوري الآن</b>

02:59.940 --> 03:01.540
<b>!نادوني كويك درو ماكغرو</b>

03:01.800 --> 03:05.660
<b>!هذا التنّين الأمريكيّ الخارق سينفخ ناراً</b>

03:05.660 --> 03:07.790
<b>،لكن عندما يتعلّق الأمر بالأناقة</b>

03:07.790 --> 03:10.290
<b>!فإنّ ملِكة الجمال خاصّتي لن تُقهَر</b>

03:10.290 --> 03:11.920
<b>!لندع البِطاقات تضرب الأرض</b>

03:13.040 --> 03:16.850
<b>لطالما تحفّظتُ كي لا أتسبّب
،بِبكاء أخوتي</b>

03:17.180 --> 03:20.550
<b>!لكن فلتشهدنَ القوّة الحقيقيّة لفارس فُرساني</b>

03:20.550 --> 03:22.710
<b>ما الّذي يجري؟</b>

03:23.150 --> 03:24.810
<b>،ا-التقدُّم التّقليديّ</b>

03:25.070 --> 03:27.010
<b>هذا هو اسمها على ما أعتقد</b>

03:27.690 --> 03:29.300
<b>!ب-يو-تي، بالفعل</b>

03:29.300 --> 03:30.190
<b>!بوياه</b>

03:30.480 --> 03:33.690
<b>!هذه بي-يو-تي العُظمى خاصّتي، بالفعل</b>

03:34.940 --> 03:37.200
<b>!الفارس الفروسيّ</b>

03:37.200 --> 03:41.500
<b>أريد أن أسند صدورهن النطّاطة
!أثناء رميهن بِطاقاتهن</b>

03:41.500 --> 03:42.330
<b><i>"بلع"</i></b>

03:42.330 --> 03:44.630
<b>!راقبنَني بينما أنتفض</b>

03:45.960 --> 03:47.430
<b>!مُستحيل</b>

03:47.430 --> 03:52.270
<b>لكن بكلّ تأكيد حتّى ملِكة الجمال
!سوف تنقلب بشكل شامخ</b>

03:52.270 --> 03:53.960
<b>ربحتْ نادّي-ساما هذا النّزال</b>

03:53.960 --> 03:56.840
<b>!مُبهر! نادّي-سينسي قويّة للغاية أيضاً</b>

03:56.840 --> 03:59.720
<b>مرّنتُ نفسي عليها حتّى نُقِشَتْ في عقلي</b>

03:59.720 --> 04:00.890
<b>نادّي-سينسي</b>

04:01.830 --> 04:04.600
<b>حاولي ضربي بقوّة ببطاقة أيضاً</b>

04:05.580 --> 04:07.100
<b>...مينما</b>

04:07.100 --> 04:09.480
<b>ينبغي أن نذهب ونتناول الرّامن ثانية</b>

04:09.950 --> 04:11.680
<b>!انهضي</b>

04:11.680 --> 04:12.680
<b>!مؤلم</b>

04:14.480 --> 04:15.750
<b>!إطلاق</b>

04:15.750 --> 04:16.850
<b>هاهاري-سان</b>

04:17.150 --> 04:18.170
<b>!خُذي هذه</b>

04:17.420 --> 04:20.460
<b>هل لديكِ أي مُخطّطات لبقيّة اليوم؟</b>

04:20.460 --> 04:22.830
<b>ماذا؟ لا، ليس لديّ</b>

04:22.830 --> 04:25.650
<b>!حقّاً؟ ممتاز</b>

04:26.080 --> 04:27.830
<b><b>مكتب الرّئيسة</b></b>

04:27.510 --> 04:28.830
<b>!ماذا؟</b>

04:29.310 --> 04:33.340
<b>تـ-تريد الخروج معي في مُواعدة بعد
الدّوام المدرسيّ بلباس كهذا؟</b>

04:33.340 --> 04:38.160
<b>قلتِ سابقاً بأنّكِ أردتِ العودة
إلى أيّامكِ كتلميذة في الثّانويّة</b>

04:39.070 --> 04:43.050
<b>ارتأيتُ بأنّ هذه ستكون طريقة جيّدة لفعلها</b>

04:43.050 --> 04:46.350
<b>لكن ارتأيتُ أيضاً بأنّكِ ستشعرين بالإحراج
،بوجود الأُخريات حولكِ</b>

04:46.880 --> 04:49.350
<b>لذا كنتُ أبحث عن فُرصة لنكون فيه لوحدنا</b>

04:50.380 --> 04:52.480
<b>،هذا فقط إن أردتِ ذلك بالطّبع</b>

04:52.480 --> 04:54.240
<b>...لكن إن كنتِ لا تُريدين فعل هذا لوحدكِ</b>

04:54.890 --> 04:56.390
<b>!حصلتُ على زيّ لنفسي أيضاً</b>

04:56.390 --> 04:57.440
<b>!ظريف</b>

04:56.610 --> 04:57.860
<b>♥!إثارة</b>

04:58.350 --> 05:03.940
<b>أظنّني سأؤجّل هذا لوقت آخر</b>

05:14.850 --> 05:19.310
<b>لستُ متأكّدة من هذا. سيكشفني الآخرون</b>

05:20.110 --> 05:22.890
<b>ستكونين بخير يا هاهاري-سينباي</b>

05:23.200 --> 05:24.980
<b>سينباي"؟"</b>

05:27.890 --> 05:31.390
<b>رأيت؟ إنّهما تنظران إليّ</b>

05:31.390 --> 05:33.900
<b>هل رأيتِ فتاة ثانويّة أوهانا تلك؟</b>

05:33.900 --> 05:36.400
<b>كانت جميلة للغاية. هل هي سنة ثالثة؟</b>

05:40.110 --> 05:43.410
<b><b>البوّابة الخلفيّة لجامعة فوتسونوميا</b></b>

05:47.660 --> 05:48.620
<b>لقد وصلنا</b>

05:48.900 --> 05:50.940
<b>هذا هو يا هاهاري-سينباي</b>

05:52.000 --> 05:53.120
<b>...لحظة</b>

05:57.710 --> 05:59.510
<b>الدّبدوب الرّضيع؟</b>

05:59.510 --> 06:03.540
<b>كان هذا عرضكِ المُفضّل وأنتِ طفلة، صحيح؟</b>

06:03.540 --> 06:07.500
<b>سمعتُ بأنّهم افتتحوا هذا المتحف مؤخّراً
وارتأيتُ بأنّ علينا المجيء</b>

06:10.480 --> 06:12.780
<b>!هيّا بنا</b>

06:14.580 --> 06:17.240
<b>!لنذهب بسرعة</b>

06:17.240 --> 06:19.370
<b><i>...هاهاري-سان مُتحمّسة للغاية</i></b>

06:19.730 --> 06:20.880
<b><i>!ظريفة</i></b>

06:19.730 --> 06:21.240
<b>♥!!إثارة</b>

06:39.400 --> 06:41.460
<b>!كان لديّ هذه الدّبدوبة الرّضيعة</b>

06:41.460 --> 06:44.400
<b>،كانت شركتنا راعية للبثّ الأصليّ</b>

06:44.400 --> 06:46.510
<b>وتلقّتْه أمّي كهديّة</b>

06:47.070 --> 06:49.760
<b>اعتنيتُ بها ولم أتركها أبداً</b>

06:49.760 --> 06:52.730
<b>وكانت ظريفة للغاية وكنتُ أُقبّلها دوماً</b>

06:52.730 --> 06:54.890
<b>!كم هذا ظريف</b>

06:57.150 --> 06:59.250
<b>وقبلات فرنسيّة في كلّ ليلة قبل النّوم</b>

06:59.250 --> 07:02.150
<b>!ليس ثانية! كفّي عن ذلك يا هاهاري</b>

07:02.150 --> 07:04.860
<b>!هذا ظريف</b>

07:06.280 --> 07:08.290
<b>!انظر يا رينتارو-تشان</b>

07:08.290 --> 07:13.660
<b>القطعة بعشرة محدودة الكمّيّة المصنوعة
بمُناسبة الذّكرى السّنويّة العاشرة</b>

07:09.570 --> 07:13.660
<b><i>!هاهاري-سان تستمتع كثيراً
!يسرّني أنّني على قيد الحياة</i></b>

07:28.410 --> 07:32.180
<b>هاهاري-سينباي، لنُجرّب ذلك</b>

07:36.150 --> 07:37.770
<b><i>إنّه حلمٌ وتحقّق</i></b>

07:38.190 --> 07:39.690
<b><b>تحدّي معلومات عامّة</b></b>

07:39.690 --> 07:45.070
<b>جائزة الإجابة عن الأسئلة العشرة بشكل صحيح
هي دبدوب رضيع بحجم ممتاز؟</b>

07:45.070 --> 07:46.770
<b>!أ-أريدها</b>

07:46.770 --> 07:49.450
<b>يبدو أنّهم يسمحون بفريق من اثنين</b>

07:49.700 --> 07:51.940
<b>لنفعل هذا معاً</b>

07:51.940 --> 07:52.950
<b>حسناً</b>

07:53.390 --> 07:55.980
<b>!أهلاً بكم في فقرة الحزازير</b>

07:55.980 --> 07:56.960
<b>!بواه</b>

07:57.330 --> 07:59.510
<b>:حسناً، السّؤال الأوّل</b>

07:59.510 --> 08:04.340
<b>،"في الحلقة 134، "عيد ميلاد أمّي
...الهديّة هي</b>

08:05.010 --> 08:06.840
<b><i>أعتقد كانت مرآة يدويّة؟</i></b>

08:06.840 --> 08:10.720
<b>كم نقطة بولكا توجد إجمالاً
في لُفافة الهديّة؟</b>

08:10.720 --> 08:12.470
<b>!كيف لشخص يُفترض أن يعرف ذلك؟</b>

08:12.800 --> 08:15.380
<b>قد تبدو هذه الأسئلة صعبة، لكن لا تستسلمي</b>

08:15.380 --> 08:18.730
<b>يمكنكِ أن تُشاهدي البرنامج مراراً
وتكراراً وتعاودي المُحاولة</b>

08:18.730 --> 08:22.860
<b>بالمُناسبة، الصّندوق مطروح
في التّنزيلات في متجر الهدايا</b>

08:22.860 --> 08:26.990
<b>لم أرِد رؤية الدّبدوب الرّضيع ينحدر
!لمُستوى مُمارسات الأعمال المُفترِسة</b>

08:27.240 --> 08:29.900
<b>المعذرة... 64 بالمُجمل؟</b>

08:29.900 --> 08:32.500
<b>ماذا؟ صـ-صحيح</b>

08:32.500 --> 08:33.990
<b>!كيف عرفت؟</b>

08:33.990 --> 08:38.770
<b>في الواقع، أردتُ أن تحصلي على ذلك
،الدّبدوب الرّضيع الممتاز</b>

08:38.770 --> 08:41.030
<b>لذا شاهدتُ البرنامج مراراً عبر البثّ لدراسته</b>

08:41.000 --> 08:41.750
<b>♥ إثارة</b>

08:41.030 --> 08:41.750
<b>!إثارة</b>

08:41.750 --> 08:44.750
<b>اللّعنة عليكِ يا خدمات البثّ</b>

08:44.750 --> 08:48.380
<b>!المقعد 25 من النّافذة و 37 من الخلف</b>

08:48.380 --> 08:50.130
<b>!صـ-صحيح</b>

08:50.130 --> 08:51.340
<b>المعذرة... ما رأيك بهذا؟</b>

08:51.710 --> 08:57.140
<b>الأخ غير الشّقيق لصديق الابنة الصّغرى
الثّانية لأخ الجدّة من جهة الأمّ</b>

08:57.140 --> 08:58.020
<b>!صحيح</b>

08:58.020 --> 08:59.450
<b>!أصبحتْ أُمّاً عن عمر كبير</b>

08:59.450 --> 09:00.140
<b>!صحيح</b>

09:00.140 --> 09:01.010
<b>!انفصال</b>

09:00.190 --> 09:01.770
<b><b>!عزيزتي</b></b>

09:00.190 --> 09:01.770
<b><b>!بابا</b></b>

09:00.190 --> 09:01.770
<b><b>سأعود إلى الدّيار</b></b>

09:01.010 --> 09:01.770
<b>!صحيح</b>

09:01.770 --> 09:02.530
<b>!نرد</b>

09:02.530 --> 09:03.060
<b>!صحيح</b>

09:03.060 --> 09:03.810
<b>!شجرة</b>

09:03.150 --> 09:04.690
<b><b>شجرة</b></b>

09:03.810 --> 09:04.690
<b>!صحيح</b>

09:05.120 --> 09:07.640
<b>إ-إليك السّؤال العاشر</b>

09:09.780 --> 09:13.660
<b>"منذ الحلقة 43، "الأطفال الجيّدون يأكلون الجزر</b>

09:13.660 --> 09:18.060
<b>.بقي فمُ الدّبدوبة الرّضيعة مُغلقاً
ماذا كان السّبب الحقيقيّ لذلك؟</b>

09:18.500 --> 09:22.420
<b>لأنّها خيّطتْ فمها وأغلقَتْه
تجنّباً لأكل جزرها الكريه</b>

09:21.560 --> 09:22.750
<b>لحظة</b>

09:23.330 --> 09:27.010
<b>أصبح السّؤال سهلاً فجأة في النّهاية</b>

09:27.010 --> 09:29.590
<b>قد يكون هذا سؤالاً خادِعاً</b>

09:30.100 --> 09:33.300
<b>"صحيح. إنّه يسأل عن "السّبب الحقيقيّ</b>

09:33.300 --> 09:37.600
<b>كافّة دُمى الدّبدوب الرّضيع
الّتي بيعتْ بعد الحلقة 43</b>

09:37.600 --> 09:42.350
<b>صُنِعَتْ بأفواه مُغلَقة كما في البرنامج</b>

09:42.350 --> 09:47.230
<b>عندما أخذت أمِّي دبدوبي القديم القذِر
،وأعطتني الدّبدوب ذا التّصميم الجديد</b>

09:47.600 --> 09:51.360
<b>أتذكّر شعوري بالإحباط حقّاً
بعد رؤية الفم المُغلَق</b>

09:51.360 --> 09:55.740
<b>هذا هو. السّبب وراء هذا التغيُّر
هو الجواب الحقيقيّ</b>

09:55.740 --> 10:00.390
<b>لكن كيف لشخص أن يعرف ماذا
حدث وراء الكواليس؟</b>

10:00.390 --> 10:02.170
<b>وراء الكواليس...؟</b>

10:07.140 --> 10:13.130
<b>الرّئيسة التّنفيذيّة للشّركة الرّاعية اشتكتْ من تقبيل
ابنتها للدّبدوبة الرّضيعة قبلة فرنسيّة بشكل مُستمرّ؟</b>

10:15.310 --> 10:16.390
<b>...ما</b>

10:16.700 --> 10:20.070
<b>ما أدراك... صحيح</b>

10:20.070 --> 10:22.020
<b>!مرحى</b>

10:40.490 --> 10:44.080
<b>حان وقت الذّهاب يا هاهاري-سينباي</b>

10:54.980 --> 10:57.090
<b>لا أريد ذلك</b>

10:57.360 --> 10:58.030
<b>ماذا؟</b>

10:59.710 --> 11:03.600
<b>حالما ينتهي هذا، سأعود
"إلى "هاهاري-سان</b>

11:04.630 --> 11:07.350
<b><i>سيترتّب عليّ الاستيقاظ من هذا الحلم</i></b>

11:16.220 --> 11:17.610
<b>...ليتني</b>

11:18.140 --> 11:21.870
<b>ليتني وُلدتُ أقرب إلى عمرك</b>

11:25.390 --> 11:31.130
<b>لكن أنا سعيد لأنّكِ وُلدتِ قبلي بفترة طويلة</b>

11:33.030 --> 11:37.760
<b>أنا متأكّد بأنّكِ ستكونين جميلة
كتلميذة ثانويّة أيضاً</b>

11:38.310 --> 11:41.700
<b>لكن أشكّ في أنّها ستكون ندّاً
لكِ بوضعكِ الرّاهن</b>

11:44.250 --> 11:50.850
<b>لو كنّا نستطيع تغيير الأمور واخترتِ
،أن تُولَدي أقرب إلى عمري</b>

11:51.770 --> 11:55.680
<b>لاخترتُ أن أولَد في وقت لاحق أيضاً</b>

11:56.630 --> 11:59.640
<b>لماذا؟ لأنّني أريد أن أكون معكِ
على ما أنتِ عليه الآن</b>

12:00.720 --> 12:02.620
<b>...رينتارو-تشان</b>

12:05.380 --> 12:08.220
<b>كم كنتُ حمقاء</b>

12:11.630 --> 12:12.790
<b>هاهاري-سينباي</b>

12:13.220 --> 12:14.690
<b>انظري إلى هذا</b>

12:13.700 --> 12:15.300
<b>!ماذا؟</b>

12:15.600 --> 12:19.980
<b>هذه تغمز! ينبغي أن أحصل
!عليها لأجل هاكاري</b>

12:21.150 --> 12:26.580
<b>أ-أنا آسفة. أردتني أن أكون تلميذة
مدرسة ثانويّة اليوم</b>

12:26.580 --> 12:29.130
<b>لا ينبغي أن أتحدّث عن هدايا لابنتي</b>

12:30.730 --> 12:34.500
<b>أعتقد هذا هو طبعي</b>

12:34.500 --> 12:35.370
<b>لا عليكِ</b>

12:36.700 --> 12:42.990
<b>من المُستحيل لي أن أنسى بأنّكِ
أمٌّ رائعة أيضاً</b>

12:42.990 --> 12:47.200
<b>أنا لا أستطيع النّظر إليكِ كتلميذة ثانويّة</b>

12:47.520 --> 12:49.210
<b>نحن مُتشابهان من هذه النّاحية</b>

12:50.390 --> 12:52.960
<b><i>إنّه الفتى الأظرف في العالم</i></b>

12:53.300 --> 12:56.680
<b>هـ... هاهاري-سان؟</b>

13:22.540 --> 13:23.640
<b>شيزوكا</b>

13:32.030 --> 13:32.870
<b>ماذا؟</b>

13:33.370 --> 13:35.000
<b>...هاتفك</b>

13:36.890 --> 13:38.130
<b>انكسر؟</b>

13:38.850 --> 13:41.630
<b>يحتاج وقتاً لإصلاحه</b>

13:41.630 --> 13:46.090
<b>إذا أردتِ بلاطةً جديدة، فأستطيع تعريفكِ
على حدّاد موهوب</b>

13:46.090 --> 13:50.050
<b>أيّ مُغامرة عظيمة تحاولين إرسال
شيزوكا-سينباي إليها؟</b>

13:50.050 --> 13:52.640
<b>لكن هذه حرّية التّعبير على الوضع الصّعب</b>

13:53.910 --> 13:57.420
<b>يمكنك تمثيل ما تريدين قوله؟</b>

13:57.420 --> 14:00.030
<b>حسناً، ماذا شاهدتِ في التّلفزيون
في اللّيلة الماضية؟</b>

14:05.350 --> 14:06.660
<b>طائر؟</b>

14:10.660 --> 14:11.700
<b>بطريق؟</b>

14:11.700 --> 14:14.270
<b>!عرفت! بينتارو</b>

14:14.270 --> 14:15.920
<b><i>!جرعة ظرافة قاتلة</i></b>

14:20.110 --> 14:22.140
<b>شاهدتِ غيبلي أيضاً، أي نعم؟</b>

14:22.140 --> 14:24.430
<b><i>!شيزوكا أواي؟</i></b>

14:32.450 --> 14:33.870
<b>يوشيموتو شيزوكا</b>

14:35.020 --> 14:35.690
<b>...اليوم</b>

14:36.140 --> 14:38.900
<b>سنكتب الواجب المدرسيّ في منزلي
،ثمّ نخرج للتنزُّه</b>

14:38.900 --> 14:41.690
<b>لكن يمكننا تغيير الموعد إذا
كان هذا لا يلائمكِ</b>

14:44.970 --> 14:46.950
<b>هكذا إذاً. حسناً</b>

14:49.250 --> 14:50.950
<b>هذه هي غرفتي</b>

15:01.870 --> 15:02.710
<b>صحيح</b>

15:03.080 --> 15:06.720
<b>هذه صورة لآيجو رينتارو وأنا
في مُواعدتنا الأولى</b>

15:12.520 --> 15:13.730
<b><i>...صديقتي</i></b>

15:14.280 --> 15:16.980
<b><i>يوشيموتو شيزوكا في غرفتي</i></b>

15:17.880 --> 15:19.600
<b><i>هذا إحساسٌ غريب</i></b>

15:29.750 --> 15:35.500
<b>،أجل. في البداية نحسب قيمة س
ثمّ نستخدم الصّيغة</b>

15:41.630 --> 15:44.880
<b>ظريفة</b>

15:41.630 --> 15:44.880
<b>وديعة</b>

15:41.630 --> 15:44.880
<b>قابلة للرّبت</b>

15:48.760 --> 15:51.890
<b><b>أمينة مكتب</b></b>

15:48.760 --> 15:51.890
<b>قصّة حبّ دائريّة</b>

15:53.640 --> 15:56.140
<b>لا تستحقّ مُبارزتي بالسّيف"
"بوضعك الرّاهن</b>

15:59.580 --> 16:03.270
<b>ما الّذي تشعر به الشّخصيّة
الرّئيسيّة في هذا المشهد؟</b>

16:06.540 --> 16:07.690
<b>هكذا إذاً</b>

16:08.710 --> 16:09.530
<b>شكراً لكِ</b>

16:12.850 --> 16:16.040
<b><i>"إذاً إنّه يشعر بـ"ظرافة غير مُتناهية</i></b>

16:16.580 --> 16:19.700
<b><i>لكن لماذا؟ هذا هو عدوّه اللّدود</i></b>

16:20.820 --> 16:23.680
<b><i>مشاعر البشر مُعقّدة حقّاً</i></b>

16:24.050 --> 16:25.800
<b><b>أساسيّات الكيمياء
المُحادثة في الإنجليزيّة
الرّياضيّات التّنافسيّة
دراسات اجتماعيّة
جغرافيا المدرسة الثّانويّة</b></b>

16:33.640 --> 16:34.930
<b><i>هذا غير فعّال</i></b>

16:35.550 --> 16:38.200
<b><i>لا أستطيع... تحمُّل ذلك</i></b>

16:42.570 --> 16:44.080
<b>يوشيموتو شيزوكا</b>

16:46.090 --> 16:47.160
<b>...تعالي معي</b>

16:49.490 --> 16:51.410
<b>ولنستحمّ</b>

17:01.960 --> 17:05.920
<b>يمكنكِ استخدام هاتفي للتّواصل</b>

17:06.710 --> 17:09.680
<b>شغّلتُ النصّ إلى كلام، لذا اكتبي فحسب</b>

17:16.450 --> 17:19.710
<b><i>لماذا. نحن. في. الحمّام؟</i></b>

17:21.070 --> 17:24.760
<b>تشعر الكائنات البشريّة بالتحرُّر عندما
في حالة التعرّي</b>

17:24.760 --> 17:26.940
<b>تجد سهولة أكبر في الكشف عن أفكارها</b>

17:27.230 --> 17:30.700
<b>"هذا ما يُطلقون عليه بـ"التّعرية</b>

17:33.860 --> 17:35.200
<b>يوشيموتو شيزوكا</b>

17:36.620 --> 17:38.830
<b>هل تُخفين شيئاً؟</b>

17:41.410 --> 17:48.340
<b>،هذا هو الإحساس الّذي يُراودني
رغم أنّني لا أستطيع وصفه بكلمات</b>

17:48.910 --> 17:55.100
<b>أنتِ مُختلفة ميلّيمتر... لا بل نانوميتر
عن ذاتكِ المعتادة</b>

17:55.610 --> 17:59.060
<b>أعتقد بأنّ آيجو رينتارو لاحظ هذا أيضاً</b>

17:59.060 --> 18:03.300
<b>،اختار احترام قراركِ بإخفاء الأمر</b>

18:03.900 --> 18:09.540
<b>لكن في نظري، يبدو أنّكِ تتألّمين الآن</b>

18:10.420 --> 18:11.870
<b>،إن كان ذلك مُمكناً</b>

18:12.360 --> 18:14.130
<b>أريد مُساعدتكِ</b>

18:18.550 --> 18:20.640
<b>ال. حقيقة</b>

18:25.040 --> 18:26.000
<b>شيزوكا</b>

18:28.730 --> 18:30.460
<b>أعطيني هاتفكِ</b>

18:31.760 --> 18:34.390
<b>أخبرني الجيران</b>

18:35.030 --> 18:39.010
<b>يبدو أنّكِ انتقلتِ من الكُتُب وبدأتِ
تستخدمين هاتفكِ للكلام</b>

18:40.530 --> 18:46.040
<b>وأنا هنا الّتي تأمّلتُ أن تبدئي بالكلام
إذا وجدتِ أشخاصاً تتّصلين بهم</b>

18:46.640 --> 18:51.880
<b>.لكن كُلّ ما تفعلينه هو القراءة، على أيّ حال
أخطأتُ بإعطائكِ هذا الشّيء</b>

18:52.540 --> 18:56.280
<b>،سأذهب لإلغاء العقد حالاً
لذا أعطيني هاتفكِ</b>

19:01.020 --> 19:05.740
<b>،لـ-لـ-لمُساعدتي فـ-في التكلُّم مع النّاس</b>

19:05.740 --> 19:15.800
<b>كـ-كـ-كتبَ رينتارو-كن الكثير
...من الكُتُب على ذلك الهاتف</b>

19:15.800 --> 19:21.560
<b>...كـ-كيف أ-أخبره بهذا الأمر</b>

19:22.240 --> 19:24.310
<b>لا بأس. فهمت</b>

19:25.260 --> 19:28.340
<b>لكن يجدر بنا التحدُّث مع آيجو
رينتارو حول الأمر</b>

19:29.910 --> 19:33.700
<b>ستكون الطّريقة الأكثر كفاءة
،لتخفيف همومكِ</b>

19:33.700 --> 19:35.600
<b>وأعتقد بأنّها الطّريقة الوحيدة للقيام بذلك</b>

19:36.080 --> 19:39.600
<b>،أعلم بأنّكِ قد تجدين ذلك مُرعباً</b>

19:40.750 --> 19:44.700
<b>لكن ألا يكفي أن أكون هنا معكِ؟</b>

19:53.180 --> 19:53.980
<b><i>مرحباً؟</i></b>

19:54.550 --> 19:59.090
<b>مرحباً يا آيجو رينتارو؟ هلّا
أتيت إلى منزلي حالاً؟</b>

20:00.660 --> 20:02.870
<b><i>سأسارع إليكِ ولو كنتُ في وسط
عمليّة جراحيّة</i></b>

20:03.220 --> 20:05.630
<b>لا تأتِ إذا كنتَ تخضع لعمليّة جراحيّة</b>

20:23.690 --> 20:24.710
<b>هكذا إذاً</b>

20:25.220 --> 20:28.160
<b>شكراً لكِ على إخباري يا شيزوكا-تشان</b>

20:28.940 --> 20:32.790
<b>هل يمكنني الذّهاب لمُقابلة أمّكِ؟</b>

20:36.980 --> 20:42.330
<b>أعدكِ بألّا يحدث شيء قد يؤذيكِ</b>

20:50.470 --> 20:51.810
<b>ماذا ستفعلين يا نانو؟</b>

20:54.720 --> 20:57.780
<b>التّواصل معها كمجموعة سيجعلها
،تتّخذ موقفاً دفاعيّاً</b>

20:57.780 --> 21:00.760
<b>وأنا لستُ ماهرة في التّواصل
الشّفهيّ والسّلوك الاجتماعيّ</b>

21:00.760 --> 21:03.130
<b>ستكون أفضل حالاً من دوني</b>

21:03.900 --> 21:05.080
<b>حسناً</b>

21:10.370 --> 21:11.830
<b>إذاً، أراكِ بعد قليل</b>

21:12.390 --> 21:14.840
<b>ساعدها أرجوك يا آيجو رينتارو</b>

21:31.900 --> 21:36.110
<b>!شـ-شـ-شـ... شكراً لكِ</b>

21:41.130 --> 21:44.050
<b>أتمنّى لك التّوفيق يا يوشيموتو شيزوكا</b>

21:54.380 --> 21:55.530
<b>شيزوكا؟</b>

21:56.580 --> 21:58.330
<b>من هذا الّذي معكِ؟</b>

22:01.470 --> 22:09.220
<b><b>!!...لا صعقة</b></b>

22:01.470 --> 22:04.790
<b><i>!لا صعقة</i></b>

22:04.790 --> 22:09.220
<b><i>يا للهول! كنتُ أخشى أن نشهد
خليلة أمّ ثانية</i></b>

22:10.180 --> 22:14.070
<b><i>في الواقع، لعلّ هذا سهّلَ الأمر، صحيح؟</i></b>

22:14.560 --> 22:16.950
<b><i>ماذا ستفعل يا رينتارو؟</i></b>

22:16.950 --> 22:19.440
<b><i>!هل يمكنك إنقاذ شيزوكا من هذه الفوضى؟</i></b>
