WEBVTT 00:16.640 --> 00:18.530 До свидания, директор! 00:18.790 --> 00:20.000 До свидания! 00:20.250 --> 00:23.000 До свидания, девочки. Будьте осторожнее по пути домой. 00:23.340 --> 00:24.540 Обязательно! 00:24.710 --> 00:26.350 Спасибо вам! 00:26.950 --> 00:29.300 Какая же наша директор красивая! 00:29.440 --> 00:31.760 Вот бы и мне такой быть! 00:32.100 --> 00:34.440 Мои сладенькие маленькие ученицы!.. 00:38.980 --> 00:41.880 Прикинь, мне менеджер вчера в любви призналась! 00:41.880 --> 00:43.190 Везёт! 00:43.190 --> 00:44.520 Ага, как же! 00:44.520 --> 00:47.360 Ей двадцать девять, ещё и ребёнок есть. 00:47.410 --> 00:49.650 Она меня на десять с лишним лет старше! 00:49.800 --> 00:51.660 Да, чутка перебор. 00:51.840 --> 00:54.530 А ведь мне нравилось на этой подработке… 00:54.800 --> 00:58.130 Придётся увольняться, как ей в глаза-то теперь смотреть? 00:58.850 --> 01:00.130 Госпожа Хахари… 01:01.630 --> 01:03.150 стоит ли мне их закопать? 01:03.150 --> 01:04.500 Школьников?! 01:18.930 --> 01:24.940 100 девушек,которые очень-очень-очень-очень-очень сильно тебя любят 02:41.230 --> 02:44.180 Госпожа Яку победила в этом раунде в мэнко! 02:44.220 --> 02:45.880 — Хихури-хихури! 02:44.220 --> 02:45.880 — Х-хороша! 02:45.980 --> 02:50.520 Помню, как в молодости часто в карточки играла. 02:50.680 --> 02:52.660 Сразу видно опытного игрока. 02:52.760 --> 02:55.090 «Живая легенда» «пред нами» «предстала». 02:55.090 --> 02:57.510 Бабушка Кусури лучше всех! 02:57.560 --> 02:59.680 Теперь ай эм черёд! 02:59.890 --> 03:01.540 Ай эм самая быстрая рука! 03:01.800 --> 03:05.660 Супер-амэрикан дрэгон огнём дыхнёт! 03:05.740 --> 03:07.740 Вот только в элегантности… 03:07.790 --> 03:10.290 моя Королева красоты никому не уступит! 03:10.380 --> 03:11.920 Вскрываемся! 03:13.040 --> 03:16.850 Ради братьев и сестёр мне всегда приходилось уступать в этой игре… 03:17.180 --> 03:20.550 Но сейчас я покажу вам истинную мощь своего Благородного воина! 03:20.550 --> 03:22.710 Что происходит?.. 03:23.150 --> 03:24.810 П-по-моему… 03:25.070 --> 03:27.010 это было ожидаемо… 03:27.690 --> 03:29.300 Истинно так! 03:29.300 --> 03:30.190 Оп! 03:30.480 --> 03:33.690 А вот тебе моя последняя красотушка! 03:34.940 --> 03:37.200 Мой воин!.. 03:37.200 --> 03:41.500 У них груди так трясутся… Вот бы придержать… 03:41.500 --> 03:42.330 Глоть. 03:42.330 --> 03:44.630 Ай эм отыграюсь! 03:45.960 --> 03:47.430 Невероятно! 03:47.250 --> 03:51.460 Ах! 03:47.430 --> 03:52.270 Но моя Королева красоты даже проигрывает элегантно! 03:52.270 --> 03:53.960 В этом раунде победила Нади. 03:53.960 --> 03:56.840 Ох ты! Как же она сильна! 03:56.980 --> 03:59.440 У ай эм был хороший учитель. 03:59.580 --> 04:00.690 Нади! 04:01.830 --> 04:04.600 А можешь и меня так приложить? 04:05.580 --> 04:07.100 Мэмма… 04:07.100 --> 04:09.480 Давайте ещё рамэнчику навернём! 04:09.950 --> 04:11.680 Райзинг, подруга! 04:11.680 --> 04:12.680 Ай! 04:12.680 --> 04:13.520 Оп! 04:14.480 --> 04:15.750 Получай файя! 04:15.750 --> 04:16.850 Хахари! 04:17.150 --> 04:18.170 Накуся-выкуси! 04:17.420 --> 04:20.460 Ты сегодня не занята? 04:20.460 --> 04:22.830 А? Да вроде нет… 04:22.830 --> 04:25.650 Правда? Это просто замечательно! 04:26.080 --> 04:27.830 Кабинет директора 04:27.510 --> 04:28.830 Что?! 04:29.310 --> 04:33.340 Ты хочешь, чтобы я сходила с тобой на свидание… в таком наряде?! 04:33.340 --> 04:38.160 Ты как-то упоминала, что не отказалась бы вернуться в школьные годы. 04:39.050 --> 04:42.680 Вот я и подумал, как это можно устроить… 04:43.050 --> 04:46.350 Но с девочками тебе, наверное, было бы неловко, 04:46.880 --> 04:49.350 поэтому я хотел бы пойти вдвоём… 04:50.380 --> 04:52.480 Если ты не против, конечно! 04:52.480 --> 04:54.290 Понимаю, одной может быть некомфортно… 04:54.810 --> 04:56.390 так что я тоже готов переодеться! 04:56.390 --> 04:57.440 Какая прелесть! 04:56.610 --> 04:57.860 Ах!♥ 04:58.350 --> 05:03.940 Д-давай ты как-нибудь в другой раз… такой наряд примеришь… 05:14.850 --> 05:19.310 М-мне кажется, все знают, что я взрослая женщина! 05:20.110 --> 05:22.890 Не переживай, старшая, всё хорошо. 05:23.200 --> 05:24.980 С-старшая?.. 05:27.890 --> 05:31.390 Ну вот! Все смотрят… 05:31.390 --> 05:33.900 Видела? Она из «Сладкого нектара»! 05:33.900 --> 05:36.400 Такая красивая! Наверное, двенадцатиклассница! 05:40.110 --> 05:43.410 Задние ворота университета «Фуцуномия» 05:47.660 --> 05:48.620 Пришли! 05:48.900 --> 05:50.940 Гляди, старшая! 05:52.000 --> 05:53.120 Подожди… 05:57.710 --> 05:59.510 это что, «Малышка Тэдди»? 05:59.510 --> 06:03.240 Тебе же нравился этот мультик в детстве? 06:03.540 --> 06:07.500 Недавно в честь него открыли этот музей, и я решил, что нужно тебя сюда сводить. 06:10.480 --> 06:12.530 Пойдём скорее, Рэнтаро! 06:14.580 --> 06:17.240 Ну же! Побежали! 06:17.240 --> 06:19.370 Она сразу расцвела… 06:19.730 --> 06:20.880 Прелесть! 06:19.730 --> 06:21.240 Ах!♥ 06:39.400 --> 06:41.460 А у меня был такой медвежонок! 06:41.460 --> 06:44.400 Наша компания была среди спонсоров, 06:44.400 --> 06:46.510 и матушке прислали такую в подарок… 06:47.070 --> 06:49.760 Я с этой малышки пылинки сдувала! 06:49.760 --> 06:52.730 Она такая прелестная была, я её всегда зацеловывала. 06:52.730 --> 06:54.890 Как мило! 06:57.150 --> 06:59.250 А перед сном… мы целовались с языком! 06:59.250 --> 07:02.150 Хахари, ты опять?! Прекрати сейчас же! 07:02.400 --> 07:04.620 Правда? Мило! 07:06.280 --> 07:08.290 Ой, смотри, что нашла! 07:08.290 --> 07:13.660 Этого медвежонка к десятилетию программы выпустили тиражом всего в десять игрушек! 07:09.570 --> 07:13.660 Я так рад, что появился на свет и смог порадовать Хахари! 07:28.410 --> 07:32.180 Старшая, а давай сфоткаемся! 07:36.150 --> 07:37.770 Я словно во сне. 07:38.190 --> 07:39.690 ВИКТОРИНА 07:39.720 --> 07:42.600 Если правильно ответить на десять вопросов, 07:42.680 --> 07:44.840 дадут эксклюзивную «Малышку Тэдди»? 07:45.070 --> 07:46.770 Х-хочу! 07:46.770 --> 07:49.450 Кажется, можно участвовать вдвоём. 07:49.700 --> 07:51.940 Давай вместе пойдём? 07:51.940 --> 07:52.950 Давай! 07:53.390 --> 07:55.980 Добро пожаловать на нашу викторину! 07:55.980 --> 07:56.960 Милота! 07:57.330 --> 07:59.510 Первый вопрос! 07:59.510 --> 08:04.340 В 134 серии «Мамин день рождения» Тэдди подготовила маме подарок… 08:05.010 --> 08:06.840 Вроде бы… карманное зеркальце? 08:06.840 --> 08:10.720 Сколько точек было на подарочной упаковке?! 08:10.720 --> 08:12.470 Да кто ж такое запомнит?! 08:12.800 --> 08:15.380 Вопросы у нас с подвохом, но вы не сдавайтесь! 08:15.380 --> 08:18.730 Можете сначала как следует пересмотреть сериал! 08:18.730 --> 08:22.860 Если что, диски можно купить в магазине подарков… 08:22.940 --> 08:26.990 Я не хотела стать жертвой медведицы рынка Тэдди! 08:27.240 --> 08:29.900 Кажется… точек было 64? 08:29.900 --> 08:32.500 Что?! П-правильно… 08:32.500 --> 08:33.990 А ты откуда знаешь?! 08:33.990 --> 08:38.770 Просто я хотел достать тебе этого эксклюзивного мишку… 08:38.770 --> 08:41.030 Поэтому пересмотрел сериал вдоль и поперёк. 08:41.000 --> 08:41.750 Ах! ♥ 08:41.030 --> 08:41.750 Милота! 08:41.750 --> 08:44.750 Будьте вы прокляты, стриминговые платформы! 08:44.750 --> 08:48.380 25-е место от окна и 37-е с конца зала! 08:48.380 --> 08:50.130 П-правильно! 08:50.130 --> 08:51.340 А как вам такое?! 08:51.730 --> 08:54.490 Сводный брат друга второй с конца из четырёх дочерей 08:54.540 --> 08:57.050 брата бабушки по материнской линии?! 08:57.140 --> 08:58.020 Правильно! 08:58.160 --> 08:59.450 Пожилая мать! 08:59.450 --> 09:00.140 Правильно! 09:00.140 --> 09:01.010 Разлука! 09:00.190 --> 09:01.770 Дорогая!.. 09:00.190 --> 09:01.770 Папа! 09:00.190 --> 09:01.770 Я уезжаю к маме! 09:01.010 --> 09:01.770 Правильно! 09:01.770 --> 09:02.530 Кости! 09:02.530 --> 09:03.060 Правильно! 09:03.060 --> 09:03.810 Дерево! 09:03.150 --> 09:04.690 Дерево 09:03.810 --> 09:04.690 Правильно! 09:05.120 --> 09:07.640 О-остался десятый вопрос… 09:09.810 --> 09:11.260 Какова настоящая причина того, 09:11.360 --> 09:13.660 что с 43-й серии «Хорошие детки едят морковку» 09:13.660 --> 09:18.060 Малышка Тэдди больше никогда не открывала свой ротик? 09:18.500 --> 09:22.420 Она настолько сильно ненавидела морковку, что зашила себе ро… 09:21.560 --> 09:22.750 Постой! 09:23.340 --> 09:26.890 Подозрительно лёгкий вопрос, тебе так не кажется? 09:27.010 --> 09:29.590 Я чувствую, что тут есть какой-то подвох! 09:30.100 --> 09:33.300 Точно, вопрос же был о реальной причине… 09:33.300 --> 09:37.600 Помнится, после выхода этой серии 09:37.600 --> 09:42.350 у всех игрушек в продаже тоже перестал открываться рот… 09:42.350 --> 09:47.230 Когда мою старую Тэдди уже невозможно было отстирать, мама забрала её и купила новую. 09:47.600 --> 09:51.360 Помню, как я плакала, потому что ротик больше не открывался! 09:51.360 --> 09:55.740 Так значит, причина этому — и есть правильный ответ! 09:55.740 --> 10:00.390 Но как зрителям узнать, о чём думало руководство? 10:00.390 --> 10:02.170 Руководство?.. 10:07.140 --> 10:13.130 Глава компании-спонсора пожаловалась, что её дочь сосётся с мишкой? 10:15.310 --> 10:16.390 Что?! 10:16.700 --> 10:20.070 А это-то ты откуда знаешь?! Правильно… 10:20.070 --> 10:22.020 Ура! 10:40.490 --> 10:44.080 Старшая, нам уже пора по домам. 10:54.980 --> 10:57.090 Не хочу. 10:57.360 --> 10:58.030 Что? 10:59.710 --> 11:03.600 Как только разойдёмся… я снова стану обычной Хахари. 11:04.630 --> 11:07.350 И мне придётся проснуться… от этого сна. 11:16.220 --> 11:17.610 Ну почему… 11:18.140 --> 11:21.870 Почему я не родилась твоей ровесницей?.. 11:25.390 --> 11:31.130 А я наоборот рад, что ты старше меня, Хахари. 11:33.030 --> 11:37.760 Уверен, ты и старшеклассницей классной была… 11:38.310 --> 11:41.700 но с тобой нынешней школьнице не сравнится. 11:44.290 --> 11:46.460 Если бы мы могли что-то изменить… 11:46.850 --> 11:50.850 и ты бы предпочла стать моей ровесницей… 11:51.770 --> 11:55.680 тогда я бы выбрал… родиться гораздо позже. 11:56.630 --> 11:59.640 Потому что мне хотелось бы встретиться с нынешней тобой! 12:00.720 --> 12:02.620 Рэнтаро… 12:05.380 --> 12:08.220 Какая же я… дурочка. 12:11.630 --> 12:12.790 Старшая, 12:13.220 --> 12:14.690 смотри, какая прелесть! 12:13.700 --> 12:15.300 Ух ты! 12:15.600 --> 12:19.980 Она подмигивать умеет! Надо Хакари подарить. 12:21.150 --> 12:26.580 Прости… ты же хотел, чтобы я как школьница себя вела… 12:26.700 --> 12:28.940 а не подарки дочке выбирала. 12:30.800 --> 12:34.260 Да уж… горбатого могила исправит. 12:34.500 --> 12:35.370 Ничего. 12:36.700 --> 12:42.990 В конце концов, я полюбил тебя в том числе и за то, что ты чудесная мать… 12:42.990 --> 12:47.200 Мне тоже сложно видеть в тебе… 12:47.520 --> 12:49.210 простую старшеклассницу, Хахари. 12:50.390 --> 12:52.960 Он самый милый мальчик на всём белом свете! 12:53.300 --> 12:56.680 А? С-старшая?.. 13:22.540 --> 13:23.640 Сидзука. 13:32.030 --> 13:32.870 Что? 13:33.370 --> 13:35.000 Твой телефон… 13:36.890 --> 13:38.130 сломался?! 13:38.850 --> 13:41.630 Некоторое время он пробудет в ремонте. 13:41.770 --> 13:46.000 Если пластинку починить нужно, могу познакомить тебя с кузнецом. 13:46.090 --> 13:50.050 Вы что, авантюристкой её сделать вознамерились? 13:50.160 --> 13:52.640 Но толк у неё теперь будет на хард моде! 13:53.910 --> 13:57.340 Надеешься, что жестами справишься? 13:57.420 --> 14:00.030 Сидзука, а ты что вчера по телику смотрела? 14:05.350 --> 14:06.660 Птичку? 14:10.660 --> 14:11.700 Пингвина? 14:11.700 --> 14:14.270 Я поняла, она про «Пентаро»! 14:14.270 --> 14:15.920 Смертельная милота! 14:20.110 --> 14:22.140 «Унесённые призраками»? 14:22.140 --> 14:24.430 Сидзуку тоже унесли?! 14:32.450 --> 14:33.870 Сидзука Ёсимото… 14:35.020 --> 14:35.690 сегодня… 14:36.140 --> 14:38.880 мы собирались позаниматься у меня и пойти гулять. 14:38.880 --> 14:41.690 Но если тебе неудобно, можем перенести всё на другой день. 14:44.970 --> 14:46.950 Вот как. Хорошо. 14:49.250 --> 14:50.950 Это моя комната. 15:01.870 --> 15:02.710 Да. 15:03.080 --> 15:06.720 Здесь мы с Рэнтаро Айдзё на первом свидании. 15:12.520 --> 15:13.730 Моя подруга… 15:14.280 --> 15:16.980 Сидзука Ёсимото у меня в комнате. 15:17.880 --> 15:19.600 Как необычно. 15:29.700 --> 15:32.960 Да. Сперва вычисли значение икс, 15:33.490 --> 15:35.500 а потом подставь его в формулу. 15:41.630 --> 15:44.880 миленько 15:41.630 --> 15:44.880 прелестно 15:41.630 --> 15:44.880 погладить бы 15:48.760 --> 15:51.890 Библиотекарь 15:48.760 --> 15:51.890 Венценосная любовь 15:53.640 --> 15:56.140 «Сейчас ты ещё не достоин скрестить со мной мечи!» 15:59.580 --> 16:03.270 Как считаешь, что сейчас испытывает главный герой? 16:06.540 --> 16:07.690 Ясно. 16:08.710 --> 16:09.530 Спасибо. 16:12.850 --> 16:16.040 Его душит… милота. 16:16.580 --> 16:19.700 Но почему? Перед ним же заклятый враг. 16:20.820 --> 16:23.680 Людские чувства умом не понять. 16:24.050 --> 16:25.800 m 0 0 l 254.316 0 254.316 201.263 0 201.263 16:24.050 --> 16:25.800 Основы химии Общий курс английского NEXT Говорим на английском Сборник математических задач Математика старших классов Основы алгебры и геометрии Сборник олимпиадных задач Обществознание: термины и материалы География: школьный курс История: школьный курс Эффективный задачник Как преодолеть свои слабости Современная литература Учимся понимать смысл Понятно о классике 16:33.640 --> 16:34.930 Как неловко. 16:35.550 --> 16:38.200 Не могу… терпеть. 16:42.570 --> 16:44.080 Сидзука Ёсимото… 16:46.090 --> 16:47.160 пойдём… 16:49.490 --> 16:51.410 примем вместе ванну. 17:01.960 --> 17:05.920 А, можешь говорить с помощью моего телефона. 17:06.710 --> 17:09.680 Пиши спокойно, я уже перевела его в голосовой режим. 17:16.450 --> 17:19.710 «Почему» «мы» «в» «ванне»? 17:21.070 --> 17:24.490 Люди чувствуют облегчение, когда снимают с себя одежду. 17:24.760 --> 17:26.940 Так им проще обнажить свои истинные чувства. 17:27.230 --> 17:30.700 Не зря есть словосочетание «голая правда». 17:33.860 --> 17:35.200 Сидзука Ёсимото, 17:36.620 --> 17:38.830 что ты… от нас скрываешь? 17:41.440 --> 17:43.700 Я чувствую… что-то не так. 17:44.360 --> 17:48.340 Пусть и не могу объяснить, что именно. 17:48.900 --> 17:51.580 Сегодня ты на миллиметр… 17:51.860 --> 17:55.100 нет, на нанометр отличаешься от обычной себя. 17:55.610 --> 17:58.810 Подозреваю, Рэнтаро Айдзё тоже это подметил. 17:59.060 --> 18:03.300 Но он уважает твоё право хранить секреты, поэтому и не приставал с расспросами. 18:03.900 --> 18:09.540 На мой взгляд… ты сейчас мучаешь саму себя. 18:10.420 --> 18:11.870 И если это в моих силах… 18:12.360 --> 18:14.130 я бы хотела помочь тебе. 18:18.550 --> 18:20.640 «На» «самом» «деле»… 18:25.040 --> 18:26.000 Сидзука, 18:28.730 --> 18:30.460 отдай мне свой телефон. 18:31.760 --> 18:34.390 Мне тут соседи сказали, 18:35.030 --> 18:39.010 что ты перестала объясняться с помощью книг и перешла на телефон. 18:40.530 --> 18:46.040 Я его купила, чтобы ты звонила и хотя бы так общалась… 18:46.700 --> 18:48.960 но ты только книжки и читаешь. 18:49.250 --> 18:51.880 Зря я деньги потратила. 18:52.540 --> 18:56.280 Пойду контракт отменю, отдавай телефон. 19:01.020 --> 19:05.740 Ч-ч-ч-ч-чтобы… п-п-п-п-помочь… м-м-м-мне… о-о-общаться… 19:05.810 --> 19:10.570 Р-Р-Р-Р-Рэнтаро… с-с-столько книжек… 19:10.730 --> 19:15.800 туда… в-в-внёс… д-д-для… м-м-м-меня… 19:15.800 --> 19:21.560 К-к-к-к-к-как я могу… е-е-е-ему… такое… р-р-рассказать?! 19:22.240 --> 19:24.310 Не плачь. Я поняла. 19:25.260 --> 19:28.340 Но нам всё равно стоит с ним поговорить. 19:29.840 --> 19:33.520 Это не только самый эффективный метод облегчить твою ношу… 19:33.700 --> 19:35.780 но и единственный способ решить проблему. 19:36.080 --> 19:39.370 Понимаю, тебе, должно быть, сейчас страшно… 19:40.780 --> 19:42.370 но я рядом с тобой. 19:43.330 --> 19:44.640 Или этого мало? 19:53.180 --> 19:53.980 Алло? 19:54.550 --> 19:59.090 Рэнтаро Айдзё, можешь ли ты подойти к моему дому? 20:00.660 --> 20:02.870 Я бы и с операционного стола к тебе прибежал. 20:03.220 --> 20:05.630 Если на операции лежишь — не приходи. 20:23.690 --> 20:24.710 Ясно. 20:25.220 --> 20:28.160 Спасибо, что всё рассказала, Сидзука. 20:28.940 --> 20:32.790 Можно я… поговорю с твоей мамой? 20:36.980 --> 20:42.330 Обещаю, я не сделаю ничего, что могло бы тебя расстроить. 20:50.470 --> 20:51.810 Что насчёт тебя, Нано? 20:54.760 --> 20:57.520 Если пойдём вместе — она может насторожиться. 20:57.780 --> 21:00.440 К тому же я не умею подбирать слова. 21:00.760 --> 21:03.130 Тебе лучше отправиться без меня. 21:03.900 --> 21:05.080 Хорошо. 21:10.370 --> 21:11.830 Ну что ж, мы пошли! 21:12.390 --> 21:14.840 Надеюсь на тебя, Рэнтаро Айдзё. 21:31.900 --> 21:36.110 С-с-с-с-спа… Спасибо… т-т-т-т-тебе! 21:41.130 --> 21:44.050 Удачи, Сидзука Ёсимото. 21:54.380 --> 21:55.530 Сидзука? 21:56.580 --> 21:58.330 Кого ты привела домой? 22:01.470 --> 22:04.790 Дзы-ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы-ынь… не случился! 22:01.470 --> 22:09.220 Нееее… дзыыыыыыыыынь! 22:04.790 --> 22:09.220 Фух, пронесло! Я уж испугался, что вторую мать сейчас отхватит… 22:10.180 --> 22:14.070 Впрочем, возможно, в этой ситуации дзынь был бы к месту! 22:14.560 --> 22:16.660 Как выкручиваться будешь, Рэнтаро?! 22:16.950 --> 22:19.440 Сможешь ли ты спасти Сидзуку?!